PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:06

PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS
EN FINLANDIA

Nota:
El trabajo que presentare a continuación fue extraído y traducido desde la página de la Cruz Roja, espero que sea de su agrado y desde ya quizás disculpen alguna mala traducción, ya que el texto original y completo solo se encuentra en francés.

F:
http://www.icrc.org/

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:08

Escrito:

En el curso de las décadas pasadas, un gran número de obras, artículos, de memorias y otras publicaciones rusas se han dedicado al problema de los prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra mundial. Sin embargo, todas estas publicaciones - entre las que el interés científico y el contenido informativo para el lector son indudables - tienen en común una particularidad flagrante: sus autores evitan sistemáticamente evocar la situación de los prisioneros de guerra soviéticos en Finlandia, su utilización como mano de obra en la economía finlandesa y, sobre todo, la actividad humanitaria del Comité internacional de la Cruz Roja en Ginebra y de la Cruz Roja finlandesa. Gracias a esta acción, más de 40.000 prisioneros de guerra soviéticos en los campos finlandeses pudieron, desde junio de 1942 a octubre de 1944, recibieron regularmente la asistencia de la Cruz Roja, mediante la entrega de paquetes.

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:09

Para el presente informe, se utilizo la historiografía rusa y las biografías de la estadía de los prisioneros de guerra soviéticos en Finlandia entre 1941 y 1944.

Los documentos utilizados para estas búsquedas provienen de archivos de los ministerios finlandeses de la defensa y de la salud, y los archivos de la Cruz Roja finlandesa.

También se utilizo la información contenida en los trabajos de los historiadores finlandeses Eino Pietola y Aare Sallinen, así como en el libro de Nikolaï Dyakov, escritor moscovita que fue detenido en un campo de prisioneros de guerra en Finlandia. Este libro, aparecido en 1990, y fue titulado “Pod tchoujim nebom” (Bajo un cielo extranjero).

También se consulto la obra de André Durand, “Historia del Comité internacional de la
Cruz Roja”. De Sarajevo a Hiroshima (Ginebra, 1978).

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:13

Unión Soviética y
los Convenios de Ginebra

Recordemos primero que al principio de la Segunda Guerra mundial, la Unión Soviética no se vinculo al Convenio de 1929 relativo al tratamiento de los prisioneros de guerra. El gobierno soviético había ratificado sólo el Convenio de 1929 para el mejoramiento de la suerte de los heridos y de los enfermos en las fuerzas armadas en el campo de batalla, lo que le fue notificado al depositario por una declaración especial del comisario del pueblo del URSS y a cargo del Departamento de Asuntos Exteriores, Sr. Litvinov, el 25 de agosto de 1931.

El CICR se esforzó en más de una oportunidad de persuadir a la Unión Soviética para que firmara el Convenio de 1929 relativo al tratamiento de los prisioneros de guerra. Una de estas tentativas fue emprendida por el CICR a principio de las hostilidades entre el URSS y Finlandia, el 4 de diciembre de 1939.

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:15

El CICR propuso entonces sus servicios a los beligerantes y envió a sus representantes a Finlandia. Las autoridades finlandesas dio el visto bueno a la autorizaron, de marena excepcional, permitiendo la visita a un campo de tránsito para prisioneros de guerra soviéticos en Finlandia, mientras que la Cruz Roja finlandesa sometía en Ginebra una lista de soldados y de comandantes del ejército rojo hechos prisioneros en el curso de las operaciones militar.

Después de fin de las hostilidades, en invierno 1939/1940, todos los prisioneros de guerra (aproximadamente 5000) fueron repatriados por Finlandia a mediados de marzo de 1940.

Es aquí en donde los documentos desclasificados vuelven a tomar una fuerza increíble; en los documentos de la Comisaría del pueblo de los asuntos interiores (NKVD) de la
URSS, en donde se hace mencion al destino de los presos libertados por los finlandeses, que fueron inmediatamente internados en el campo de presos del NKVD en Youja (región de ivánovo), y que luego fueran fusilados en agosto de 1940.

Por otro lado, en el 24 de junio de 1940, el campo del NKVD en Sestroretsk albergaba a 18 prisioneros de guerra finlandeses que se habían negado a regresar en Finlandia [1].

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:17

Los prisioneros de guerra
soviéticos de 1941, en las manos de los finlandeses

Según los datos de los funcionarios de la funcionarias de la Dirección de Asuntos de prisioneros de guerra del Estado Mayor del Comandante en jefe de las fuerzas armadas finlandesas, 64.188 soldados y sus respectivos oficiales del ejército rojo, fueron hechos prisioneros entre junio y septiembre de 1941 [2]. Los prisioneros de guerra soviéticos fueron repartidos en 23 campos a través de Finlandia.

En septiembre de 1941, el ejército rojo había logrado paraba el ataque de las fuerzas germano-finlandesas en el Istmo de Carélie, después de haber desbaratado su tentativa de tomar el puerto de Soroka y de avanzar hasta Múrmansk, donde llegaban las entregas de material y de equipo enviadas a arrendamiento financiero por los aliados de la coalición antihitleriana.

De octubre de 1941 al 9 de junio de 1944, no hubo sobre esta frente grandes hostilidades que se mantuvieran activa; la situación se había estabilizado, y de una y otra parte se paso a una guerra de posiciones.

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:18

Es ahí en donde precisamente, durante los primeros cuatro meses de los enfrentamientos militares en el Istmo de Carélie, en que fue tomada la gran mayoría de los prisioneros de guerra.

Así, desde agosto de 1941, se contaba ya con 17.215 soldados y comandantes soviéticos en las manos de los finlandeses, mientras que, para el 9 de septiembre del mismo año, cuando la ofensiva de las fuerzas finlandesas y alemanas estuvo detenida, los campos de Finlandia contaban con más de 60.000 militares del ejército rojo.

**yp94ch** · por **yp94ch** el Lun 22 Feb 2010, 14:18

Estos primeros meses de guerra se caracterizaron por una mortalidad muy elevada entre los cautivos: entre 10 de junio de 1941 y febrero de 1942, se registraron 14.282 defunciones en los campos finlandeses, mientras que, para cada período de la guerra, entre 1941 y 1944, el número de los muertos alcanzaba los 18.700.
El Instituto de estudios militares y la Cruz Roja finlandesa explicaron que esta mortalidad muy elevada entre los prisioneros de guerra soviéticos fue ocasionada por una alimentación insuficiente, por un carácter agotador del trabajo y por las enfermedades.

Tantos fenómenos, conjugada un aumentó sin duda alguna de la vulnerabilidad de los presos.

La administración de los campos para prisioneros de guerra soviéticos en Finlandia, siguiendo las instrucciones de la Cruz Roja finlandesa, eximía a los cautivos enfermos del trabajo. Éstos estuvieron colocados en pabellones dónde ellos mismos recibían las curas médicas indispensables, y expedidas por el personal médico finlandés, pero también por los médicos, prisioneros de guerra. Entre ellos, se encontraban un cierto número de médicos altamente cualificados de Leningrado y de Moscú. Para el personal médico finlandés y soviético de los pabellones médicos de los campos de prisioneros de guerra, el juramento hipocrático fue consagrado como tal.

La mortalidad permaneció elevada entre los cautivos soviéticos hasta la primavera de 1942.

**yp94ch** · por **yp94ch** el Mar 23 Feb 2010, 10:01

El Mariscal Carl Gustaf Emil Mannerheim, Comandante en Jefe de las fuerzas armadas finlandesas, después de leer el informe de la comisión de la Cruz Roja finlandesa sobre la situación deplorable de los presos en los campos, retiró la responsabilidad de la dirección y de la protección de los campos al Estado Mayor; confiando entonces la misma a la recientemente creada, "Dirección de las cuestiones relativas a los prisioneros de guerra", que dependía del Estado Mayor del Comandante en Jefe de las fuerzas armadas finlandesas. Fijó sobre esta estructura la tarea de mejorar radicalmente la situación de los presos en los campos y de velar por un trato mas humano.

En la misma época, el 1 de marzo de 1942, el Mariscal Mannerheim, en su calidad de presidente de la Cruz Roja finlandesa, señalaba al CICR que la Cruz Roja finlandesa había dispuesto aceptar una ayuda alimentaría para los prisioneros de guerra soviéticos en Finlandia. He aquí un extracto de la carta del mariscal Mannerheim [3]:

"Somos deseosos de respetar las exigencias promulgadas por los tratados internacionales y las leyes humanitarias en el tratamiento de nuestros prisioneros de guerra, pero nos encontramos delante de una crisis, la que nos es imposible llevar a cabo por nuestros propios medios. La situación critica de nuestro país, lo que es debido al abastecimiento. no nos permite mejorar ni la cantidad ni la calidad del alimento de los presos. Hasta no nos hallamos en situación de garantizar que el nivel de hoy podrá ser mantenido a la larga. Todo aumento de las raciones de los presos debería efectuarse en detrimento de nuestra población civil.”

"Poniendo en conocimiento de tal situación del Comité internacional de la Cruz Roja, esperamos que quiera interesarse por la suerte de nuestros presos y que encontrará el medio de ayudarles. La necesidad más urgente que experimentamos por el momento consiste en víveres y medicinas. Por nuestra parte, seríamos muy felices de recibir a un delegado del Comité, a la disposición del cual daríamos todas las facilidades y controles, para que los envíos destinados a los prisioneros de guerra sea exclusivos y totalmente para uso de los prisioneros de guerra soviéticos en Finlandia. "

**yp94ch** · por **yp94ch** el Mar 23 Feb 2010, 10:04

La respuesta a esta carta apenas se hizo esperar:

El CICR se dirigió a numerosas Sociedades de la Cruz Roja, pidiéndoles aportar una ayuda humanitaria a la Cruz Roja finlandesa, con el fin de permitirle aportar una asistencia concreta a los prisioneros de guerra soviéticos sobre su suelo. Este llamamiento suscitó una respuesta de las Cruces Rojas norteamericana, de la Argentina, Canadá, sueca y de los suizos.

Gracias a las medidas tomadas por el CICR, 500 toneladas de víveres fueron distribuidos en los campos de prisioneros de guerra soviéticos en Finlandia entre junio de 1942 y octubre de 1944. Cada paquete contenía leche en polvo, conservas de carne, azúcar, y otros productos alimenticios y cigarrillos. Además, los cautivos recibieron 500.000 sobres de vitaminas y medicinas.

Una comparación de la situación de los prisioneros de guerra soviéticos en los campos finlandeses con la de sus colegas en los campos alemanes testimonia sin ambigüedad, de la suerte relativamente envidiable de los primeros.

PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA

Re: PRISIONEROS DE GUERRA SOVIETIVOS EN FINLANDIA